s t a r t   |   i n t r o d u c t i e   |   p r o j e c t e n   |   p a r t n e r s   |   n i e u w s   |   c o n t a c t

nederlandse versie | version español | english version | links | nieuwsbrief | e-mail

        N i e u w s b r i e f

 
Actueel: laatste nieuws >>>   

 

[NIEUWSBRIEF1998]  [NIEUWSBRIEF 1999]  [NIEUWSBRIEF 2000]  [NIEUWSBRIEF 2003]  [NIEUWSBRIEF 2004]  [NIEUWSBRIEF 2005]  [NIEUWSBRIEF 2007]  [NIEUWSBRIEF 2008]  [NIEUWSBRIEF 2009


Nicaraguaanse vertwijfeld over lot van familieleden

De Nicaraguaanse Claudia Chavarria (41) verbleef op het moment dat de allesverwoestende orkaan Mitch over haar vaderland trok in Nederland. In Deventer om precies te zijn, op de boot van een vriendin, Saskia van Vuuren.

In Nederland is ze nog steeds. Ze kan namelijk moeilijk terug naar haar dorp, omdat alle toegangswegen en bruggen zijn vernietigd door het natuurgeweld. Ze weet niet hoe het met haar familie is. In Nederland maakt ze ook een, voor sommige Nederlanders althans, ramp mee. "De wateroverlast in Nederland is natuurlijk iets om je druk over te maken, maar het is niet te vergelijken met de ramp die in Nicaragua heeft plaatsgevonden.", aldus Chavarria.

Chavarria is in Nederland voor fondswerving en uitwisseling voor een project van de Stichting El Arbol (de boom). El Arbol is een stichting die werkloze vrouwen in Nicaragua aan het werk probeert te krijgen in de niet-traditionele beroepen.

De stad waar ze vandaan komt, Chinandega, is zwaar getroffen door orkaan Mitch. "Ik heb alleen mijn vader en moeder gesproken. Mijn dochter, haar man en mijn twee kleinkinderen wonen verder naar de kust, richting Honduras. Ik heb geen idee hoe het met ze is, of ze nog leven."

Claudia kan zich de gevoelens van Nederlanders die op het moment worden 'geteisterd' door het hoge water goed voorstellen, maar relativeert de gevoelens wel. "Wat in Deventer is gebeurd, is natuurlijk iets om je druk over te maken. Het is echter niet te vergelijken met de ramp die in Nicaragua heeft plaatsgevonden. Daar zijn meer dan duizend mensen omgekomen. Bruggen en wegen zijn verwoest en hierdoor kan er ook geen voedsel meer naar de dorpen worden vervoerd. Er zijn zelfs al berichten over mogelijke cholerabesmettingen in de dorpen die het zwaarst getroffen zijn. In Nederland blijft het leed beperkt tot materiële schade.", aldus Chavarria.

Boot

Chavarria logeert tijdens haar werkbezoek op de boot 'Varne' van Saskia van Vuuren. De Varne lag tot maandag in de IJssel, aan de Welle. Door het hoge water moest de boot echter worden verplaatst. Nu ligt de boot in de eerste havenarm. Van Vuuren, die een aannemersbedrijf runt, woont samen met haar echtgenoot Julio op de Varne.

Julio komt ook uit Nicaragua en ook hij weet niet of zijn familie nog leeft. "Mijn ouders en directe familie leven nog. Hoe het met de rest is weet ik niet. Het enige dat ik verder heb gehoord is dat veel huizen verwoest zijn, dat gas, water en licht afgesloten zijn en dat de wegen verwoest zijn. Mijn gevoel zegt me dat ik terug moet naar Nicaragua, naar mijn familie, maar ik weet ook dat ik van hier uit meer kan regelen. Geld, goederen en hulp zijn vanuit Nederland naar Nicaragua makkelijker te regelen dan andersom.", aldus Julio.

Tijdens haar bezoek hier heeft Chavarria al een behoorlijk bedrag opgehaald om de vrouwen in Nicaragua te helpen. Ze kan alle steun gebruiken. Giften kunnen worden gestort op het gironummer van de Stichting El Arbol, 7787115, onder vermelding van 'noodhulp'.

Na terugkomst in Chinandega

Claudia Chavarria schrijft in een brief: "De situatie hier is moeilijk. Met mijn familie gaat het goed, alleen hebben velen van hen, en de hele bevolking lijkt het wel, de oogziekte conjuntivitis. Het meest vreselijke in Chinandega is echter de ziekte leptospirosis (ziekte van Weill), er zijn bijvoorbeeld al 112 gevallen van deze ziekte gemeld, waarvan er acht zijn overleden.

Bovendien zijn er nog andere ziektes zoals cholera, malaria, ziektes aan de luchtwegen, schimmels aan de voeten en andere delen van het lichaam, mazelen, parasieten enz. Er wordt gezegd dat de ziekte leptospirosis dezelfde is als de ziekte die zich twee jaar geleden voordeed als El Sauce. Ze zou overgebracht worden door ratten en paarden, maar ook door dode mensen die, nauwelijks begraven, op de plaats blijven liggen waar ze zijn overleden.

Een ander groot probleem is de vernieling van de infrastructuur. De mensen in het noorden van de regio reizen veel met bootjes omdat de meeste bruggen vernield zijn. Alleen de Real-brug en een paar wat kleinere bruggetjes zijn heel gebleven. Op de markt kom je, in tegenstelling tot vroeger, nog maar weinig groenten tegen, en het vlees van varkens, koeien of vis is erg duur. De MINSA zegt dat je alleen vlees moet kopen als het door hen gecontroleerd is.

De plaatsen die het meest getroffen zijn, zijn Chinandega, El Viejo, Chichigalpa, Puerto Morazan, Posoltega, Somotillo en Villa Nueva. In het ziekenhuis van Chinandega is er een tekort aan penicilline en medicijnen tegen de ziekte van Weill. We werken weinig in de werkplaats, maar ik probeer om samen met de andere vrouwen werk te zoeken bij mensen waar reparaties of meubels nodig zijn.

Met andere woorden, we proberen dat te doen waar we steeds geen tijd voor hebben gehad, namelijk direkte publiciteit. We proberen zo goed mogelijk voor onszelf te zorgen door zuinig te zijn met het drinkwater en voorzichtig te zijn met wat we eten.

Verder hangt er hier een sfeer van rouw. Normaal zie je in deze tijd van het jaar allemaal kerstprodukten in de stad, maar nu zie je die niet..."

 

[NIEUWSBRIEF1998]  [NIEUWSBRIEF 1999]  [NIEUWSBRIEF 2000]  [NIEUWSBRIEF 2003]  [NIEUWSBRIEF 2004]  [NIEUWSBRIEF 2005]  [NIEUWSBRIEF 2007]  [NIEUWSBRIEF 2008]  [NIEUWSBRIEF 2009


Actuele tijd en weer in Chinandega:


Click for Chinandega, Nicaragua Forecast

| top |

     
De Stichting El Arbol werkt in Nicaragua aan gender, milieu en aan het bevorderen van werkgelegenheid.

© 2010 el arbol

s t a r t   |   i n t r o d u c t i e   |   p r o j e c t e n   |   p a r t n e r s   |   n i e u w s   |   c o n t a c t